gototopgototop
Prices And Terms Of Sale


Identification

LA FORGE SAINT ALMAN D'ANJOU
La Vieille Cure de Quincé
49320 BRISSAC-QUINCÉ
FRANCE
Website : www. forge-saint-alman-anjou.com


Tel : +336 07 73 54 09
Email : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

SIRET number : 409 669 025 00036
APE/NAF Code : 4791B
 
doc pdfDownload General Terms of Sale
(in French)


Summary:

Scope of application
Intellectual property
Characteristics and choice of visuals and products
Availability of products
Price
Date of order's validation
Payment
Delivery By Carrier
Customer Responsibility: check of products
Article Not Available
Right of withdrawal
Liability Of The Seller - Guarantee
Transfer of title and risks
Installation
Responsibilities
Applicable law
Amendments to the General Terms and Conditions and applicable legislation
Litigation
Acceptance of the buyer



General Terms of Sale

Scope of application

These general terms of sale are designed to notify all potential professional buyers (or non-business) about the terms and conditions under which theseller proceeded with the sale and delivery of products ordered and on the other hand, define the rights and obligations of parties in relation to the sale of goods by the seller to the consumer.
These Sales Terms and Conditions are applicable, without limitation or restriction, to all sales concluded between “La Forge Saint-Alman-d’Anjou” and individual or professional purchasers concerning the products available on the www.forge-saint-alman-anjou.com  and  www.caisse-oranger.com  Internet sites.
These conditions apply to the exclusion of all other conditions, especially for the current sales in shop or to other means of distribution and commercialisation networks.
These General Terms of Sale are accessible at anytime on the internet website and will prevail, if necessary, over any other version or any other contradictory document.
Unless otherwise proved, the data recorded by La Forge Saint-Alman-d’Anjou constitute the proof of all transactions.
 
Every Customer of La Forge Saint-Alman d’Anjou declares to be anemancipated minor or have reached legal majority.
Accordingly, the act of placing any order for www.forge-saint-alman-anjou product , and y clicking the checkbox: "I have read and accepted the General Business Conditions", implies full acceptance of the present Sales Terms and Conditions, with which the Customer thereby acknowledges prior acquaintanceship.
La Forge-saint-Alman-d’Anjou reserves the right to cancel or refuse any order from a customer with whom there is a dispute concerning payment of any order.

These general termes of sales may be opposable to the users of the website as soon as they are published online but can’t be apply to the concluded subsequent transactions.

Intellectual property

The contents of the website, are the property of the seller and his partners. They are protected under French and international laws concerning intellectual property.
 
Nobody is allowed to reproduce, use, rebroadcast, or use for any reason whatsoever, even partially, elements of the site whether software, , graphical, visual or audio  without La Forge Saint-Alman-d’Anjou’s written consent. Full or partial reproduction of these contents may constitute an infringement of  intellectual property rights.
 
Furthermore, the Service provider remains the sole owner of all intellectual property rights on the studies, designs, drawings, models, prototypes, etc. made (on Customer's request) so as to provide services to the Customer. Therefore, the Customer abstains from any reproduction or exploitation of aforesaid studies, designs, drawings, models, prototypes, etc. without prior formal written agreement from the Service provider who can make it conditional on financial compensation.

La Forge Saint-Alman-d’Anjou reserves the right to refuse an order from a customer with whom it has a dispute in progress, in particular of payment, before receiving it.

Characteristics and choice of visuals and products

The SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou reserves the right to modify or change without prior notice, the products presented on www.forge-saint-alman-anjou.com ou www.caisse-oranger.com particularly where supply difficulties may arise. However The SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou undertakes to make no changes product specifications already ordered.

The SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou endeavours to present as precisely as possible the products and their characteristics based essentially by the suppliers which client must read.
The SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou can’t be responsible for any difference in form and colour perception.

After exploring the various features of the products available for sale on www.forge-saint-alman-anjou.com, the Customer has under its sole responsibility, and according to his needs as he has determined his choice focused on the products under its command.

Availability of products

Product offers shall be construed as within the limitsof available stocks. Details of the availability of a product are given at thetime of ordering.

The SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou reserves the right to cancel any order concerning abnormal quantities or out of stock.

Price

The sale prices of online products on www.forge-saint-alman-anjou.com and www.caisse-oranger.com, shown in Euros, are valid at the time the Customer places his/her order. They do not include postage which shall be added tothe purchase total. Shipping costs will be indicated to the recording of the order. The selling price of the products, Shipping costs and VAT rates are subject to change without notice by the SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou particularly because of the constant increase suppliers’ price lists.

An invoice is established by the seller to the buyer upon delivery of the products ordered.

Date of order's validation

The date of validation of the order corresponds to the date of receipt orders and the date of receipt of your payment with a check deposit of 50% of the full price including VAT and delivery.

Payment

Payment by check. Send  a cheque made out to SAS La Forge Saint-Alman-d-Anjou with your signed order confirmation order to the address listed below. The order will be considered as effective and will be treated after your check has been cashed.

The balance, which is 50 % of the total included VAT will be paid by cheque before delivery of the order.

Delivery by carrier

Freight forwarding is the usual delivery used. The order will be delivered after making appointment the address to the customer or recipient. The buyer will sign a delivery receipt.
Delivery time is 30 days but under no circumstances constitutes an undertaking on the part of the SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou which will be able to change this delay to 60 days.
The delivery’s expenses are charged on the footer of the bill following conditions “Price and Delivery”..
The seller undertakes to do his utmost to dispatch the products ordered by the Customer within the periods referred to above. However, these time limits are communicated forindicative purposes and any overrun cannot give rise to any damage, withholding or cancellation of the order by the customer. However, if the ordered products are not be delivered within 60 days after the standard date of delivery for quite other reason than force majeure, the sale might be cancelled by written request from either buyer or seller. The request must be in the form of a registered letter with delivery confirmation. All amounts paid by the buyer will be refunded within at most 30 days following the registered letter with delivery confirmation, without any compensation or withholding. Such refund shall be made by check.

In case the Buyer has special requests about the packaging or transport conditions of the products ordered and these requirements have been duly accepted by the Seller in writing the costs related to these requirements will be subject to specific additional invoicing according to prior quotation accepted by the Buyer in writing.

Customer Responsibility: check of products

The customer must check the package(s) the day of the receipt in the presence of the carrier.
In case of a delivery by a carrier, the customer has to write an anomaly report on the delivery note (shock, damage of the parcel, delivery date not conforming to normal times of the parcel delivery) or by registered letter with an acknowledgement of receipt to the carrier. In case of damaged package and if it’s impossible to check the contents, the addressee must refuse the delivery and write on the transporter's delivery note “parcel refused due to damages”.

In both cases the report must be dated and signed and the customer will inform the SAS La Forge Saint-Alman d’Anjou about his/her complaint within 24 hours.

The exchange or refund of damaged goods during the transport will only be possible on the presentation of an official report established with the carrier.

The return of goods for break or damage during the transport is insured by postal services or the carrier when the parcel is refused. If the state of the goods can’t be noticed in the presence of the driver or the agent of the Post office, it will be possible to submit reservation later, even if the box has no visible damage.

Article Not Available

If a product is unavailable the SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou informs the customer upon receipt of order and indicates a time limit. According to this article, no sale will be validly constituted and the SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou will suggest the customer to reimburse him/her the sums paid under this section within 30 days on the date of actual payment. This refund is made by cheque. This refund is made by cheque. However, the customer could choose to wait until the product is available or replace it by another item, subject to the payment of the difference in price if required; on the other hand, the SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou will pay by cheque within 30 days the regulation of the difference in price once the buyer choose substitution of the product.

Right of withdrawal

In accordance with the provisions of Section 121-20-2 of French Consumer Code, the buyer has a withdrawal period of 7 clear days from the delivery of his order to return the products to the seller for exchange or refund. The buyer must return them in their original packaging and in perfect condition within 15 days of delivery. Damaged, made dirty or incomplete items will not be taken back.

All the expenses bound on the return are in the exclusive load responsibility of the buyer.

The return of products must be accompanied with a return slip available on the site, and with the invoice.

The exchange (subject to availability) or refund will be made within 30 days from seller's reception of the items sent back by the Buyer.

Liability of the Seller - Guarantee

All products sold by the vendor benefit in accordance with the legal provisions:

- a legal warranty of conformity,
- the legal guarantee against the hidden, material, design and manufacturer defects affecting the items delivered and rendering these unfit for use.

No guarantees can be applied in the event of wrongful use, negligence or faulty maintenance on the part of the buyer, or in the case of normal wear and tear on the item or force majeure. The warranty of the seller is limited to the replacement or refund of non-compliant or faulty products.
In order to preserve his rights the buyer will have to inform the seller in writing of the fault, within 7 days of discovering it.
The SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou will replace or organize the repairs of theproducts or parts under guarantee that are deemed to be faulty. The products sold on the Website comply with the regulations currently in force in France. The seller’s liability cannot be brought into play in the case of failure to comply with the legislation in the country in which the products have been delivered. The purchaser is responsible for checking this legislation. All pictures and illustrations that accompany products displayed on the site have no contractual value, and the seller can’t be held responsible for them. The purchaser alone shall be responsible for choosing products, their protection and their use. The sender will not be considered liable or at fault for any delay or breach following the occurrence of a case of force majeure which is recognized in the usual way by French jurisprudence.

Transfer of title and risks

Any sold article remains the property of the SAS LA FORGE SAINT ALMAN D’ANJOU until full payment has been made by the customer.
The transfer of ownership of the products from the seller to the buyer will be effective only after full payment of the price regardless of the date of delivery of such products.

On the other hand, the transfer of the risks of loss or damage of the Product is made at the moment the Product is delivered and its reception by the Buyer.

Installation

All delivered products must be installed by the customer.

Responsibilities

The SAS La Forge-Saint-Alman-d’Anjou cannot be considered as person in charge of the damages of all kinds, somaterial as immaterial or physical, who could result from a bad functioning or from a misuse of the marketed products.It’s the same for the possible modifications of the products resulting from the manufacturers. The responsibility of the SAS La Forge-Saint-Alman-d’Anjou will be, in any case, limited to the amount of the order and would not be involved for simple errors or omissions that may have subsisted despite the precautions it has taken in presenting the products.

Furthermore, the SAS La Forge-Saint-Alman-d’Anjou declines any responsibility for the uninterrupted functionality of this website, any viruses on the server or the protection against hacker attacks who could change information of this website or any damage the Customer may be exposed either directly or indirectly. The SAS La Forge-Saint-Alman-d’Anjou can’t be held responsible in cases of force major disruption or total or partial strike of postal services and transportation and / or communications.

Applicable law

By express consent of the Parties, this Agreement is subject to French law. It has been written in French and translated in English. If it is translated into one or more other languages, theFrench version shall be the only authoritative text in theevent of a litigation.

Amendments to the General Terms and Conditions and applicable legislation

The SAS La Forge Saint-Alman-d’Anjou reserves the right to modify these General Conditions at any time and with no prior warning by changing the reference date. The applicable Terms are those in force at the time ofrecording of the order. Specific clauses could complete theTerms of Use for some products. They are provided in detail with the product presentation.
Any change in the legislation that invalidates one or more of the clauses of the present General Terms of Sale, cannot affect the validity of the present General Terms of Sale. If one of the above clauses becomes fully or partly ineffective, the effectiveness of the remaining clauses isn’t affected by this and mus be respected by the buyer.

Any clause which is not clearly expressed would be governed by the procedures in force in the area of distance selling companies which have headquarters in France.

Litigation

All litigation that may arise from this contract about its validity, interpretation, execution, termination, their consequences and repercussions shall be submitted to the competent courts under the conditions of common laws.

Acceptance of the buyer

The fact for any person ordering a product implies full acceptance and adherence to these Terms and Conditions of sale, which is expressly recognised by the buyer. He agrees, in particular, not to recognize any contradictory document, which would be void by the vendor.

The buyer acknowledges, understands and agrees to these terms and conditions, as well as the price list when the order is placed.